Появление этой вышивки окутано множеством легенд. Одна из них повествует о венгерской принцессе, которая вышла замуж за наследника семьи Медичи и привезла с собой очень красиво вышитое приданое. Дамы флорентийского двора — умелые вышивальщицы — были покорены необыкновенным «пламенным» стилем этой вышивки и начали копировать узоры. С течением времени флорентийское общество стало считать эту вышивку своей.

Другая легенда рассказывает о 13-летней принцессе Ядвиге, которая вышла замуж за польского короля Владислава и чтобы поразить его своим мастерством вышила мантию священника гербами Польши и Венгрии.

Есть даже легенда о том, что заключенные, содержащиеся во дворце Барджелло, который некогда служил тюрьмой, создали эту технику вышивки.

Во дворце Барджелло, что ныне является музеем, действительно есть среди экспонатов кресла XVII в., украшенные такой вышивкой. Однако, они не имеют прямой связи с дворцом, и были приобретены музеем в 1886 году.

Паоло Пери, сотрудник музея Барджелло, в своей монографии по текстилю барокко указывает на совсем иное происхождение вышивки Барджелло. Эта вышивка, считает он, была привезена в Перуджи королевой Гизеллой, женой св.Стефана (969-1038), ставшего в 1001 г. королем Венгрии Стефаном I.

Так что большинство легенд и историй барджелло рассказывают нам о том, что вышивка эта вовсе не флорентийская, а венгерская.

А пока споры о ее происхождении продолжаются мы можем наслаждаться старинными образчиками этой вышивки и в Музее Виктории и Альберта в Лондоне и в художественной галерее Уитворт в Манчестере, в Музее парка Пархем в Суссексе и даже в Метрополитен-музее в Нью-Йорке.